海外プレイヤーの権利がとおっしゃっている方に伝えておきたいのですが、
あなた方が配慮しようとしている方々は、大半の日本人より「自己責任」の意識が強いですよ。

新生では異言語のプレイヤーとはそこまで深くは関わっていないですが、
リアルでの経験と過去にプレイした海外のMMOでの経験で考えるとおそらく彼らはこう言います。

「楽しそうだからと日本人の集まりに自分から行っておいて、
　英語使えなんていうやつは我々にとっても恥だ、とっとと追い出せ」

これが全てで間違いないというつもりはありません。
ただ自己責任だろと思うであろう方々に「彼らに責任はないんです」なんて失礼ですよ。
理想を追い求めるのもいいのですがもう少し現実に即した考え方をされてみてはどうでしょう。