The item level requirement stated in game assumes skilled players, that's all. If players are not doing their DPS rotations properly, not holding aggro/tank swapping, or healing efficiently... then yeah, maybe having more gear (like the values you stated) will allow them to overcome it despite being less skilled.