From how it read before I expected a whole new independent skill set for PvP than PvE. Not just the same skills and additional ones unlocked.

Then any changes would have ZERO affect on the other playstyle. And made balancing the classes a helluva lot easier.

Unfortunatelly they didn't do it as I, obviously, misunderstood prior to 2.1 :/