They won't be making the content itself any easier, they'll just be applying the echo buff to older turns of Coil and such. The echo buff is not automatically applied; it triggers on death and gets stronger the more you wipe meaning things won't instantly be easy mode, you can still challenge it at the original difficulty first.