I can't really help you with the fishing question sadly (as I don't fish myself), but as far as 'group instances' are concerned, I presume these are anything that uses the Duty Finder, which can include dungeons but also includes Primal battlefields and Guildhests. These indeed require a party to do, and some are required to be completed to advance the storyline.