I'm inclined to agree with the OP on this. Without the collision detection, creatures and other players seem like ghosts.

I preferred FFXI's collision detection. Sure you got stopped by things, but if you kept pushing for a second or two, you could walk through them.

I don't see why this approach wasn't used in FFXIV. Its really the best of both worlds.