This is what I wish for: I wished that quest completions were tied to what job you were using.

Yep, so you could actually level by way of questing those other jobs you want to use. Oh, and give them a nudge on XP and put in a ton more for 40+. Then it would feel like we aren't forced to fate grind.