Cure III is a very situational spell. It is far less mp efficient than medica but still does almost double the healing. You use it to heal through big bursts of unavoidable aoe that are key mechanics to difficult fights. There are not many of those types of mechanics in the game yet. Just because you haven't been in a situation for it to be useful, doesn't mean it needs a buff.