Not sure if this has been mentioned already but maybe they can update the duty finder and add a "First Timer OK" checkbox along side the in-progress one so people will only be matched with others who are ok with normal runs/cutscenes.