Umm, if you know the price of the NPC and if it is higher than what is sold at the market board, why not just pull it off the market board and sell it to NPC though? You've got nothing to lose here, you even earn some gils.