My characters show up now. Seems a lot of issues are fixed with the "just wait around a while" method. Hopefully time will iron out everyone else's problems, too.