Obviously there are some exceptions, but I agree in general. Cowboy Bebop is the standby example, but I think my favorite would be the home grown Avatar, which has the (admittedly younger) best overall english voice acting quality I have ever heard.
But yes, unless something miraculous happens, I will be listening to my FFXIV in Japanese as well.