So... Merlwyb will be voiced

[Kagato]

There is a wind...it blows...but what does it say?

The Dark Wind Howls... or something.

[Soukyuu]

I can only say that I cringe at broken English just as much as I cringe at any broken language... on the inside that is.

What I see happening here is, once again, a group of people being judged by the minority of their members. How many "OMFG KAWAII DESUUU UGUUU" people do you really know?

[fusional]

How many "OMFG KAWAII DESUUU UGUUU" people do you really know?

in real life? a few.

in these forums? far more than i ever, ever wanted to

[Kallera]

in real life? a few.

in these forums? far more than i ever, ever wanted to

I call BS. I've yet to run into any Kanon references here other than your own.

[Soukyuu]

I call BS. I've yet to run into any Kanon references here other than your own.

Don't bother, fusional seems to see everyone who says anything even remotely positive about anime/manga as a weeaboo.

[Abriael]

Don't bother, fusional seems to see everyone who says anything even remotely positive about anime/manga as a weeaboo.

Surprise surprise!

Looks like he ain't the only one.

[Arkine]

Queen Latifah.

Make her a sassy black woman.

[Bowen]

Queen Latifah.

Make her a sassy black woman.

Who don't need no man!

[ZephyrFox]

English, Japanese, German, or French...Doesn't matter. I doubt any language is capable of capturing Merlwyb's personality.

[Alhanelem]

English, Japanese, German, or French...Doesn't matter. I doubt any language is capable of capturing Merlwyb's personality.

I don't think you or any of us really understands her personality in the first place. It can only be defined with how she speaks in each language, together with the actual dialog. Her personality is going to vary slightly in each language, tehre isn't much avoiding that.