I think what could also help off-set that as well is to have a random name generator at the naming step for those who are unsure of what to name their character, but kind of want to fit into the setting at least. They can also cycle the random names to get a feel of how the naming conventions go (although for the Miqote, you probably wouldn't notice the naming convention unless you actually do look it up).