There is no camping. The NM mobs don't share a spawn spot with normal mobs of the same species. I don't mind the new NMs, but there's no adrenaline involved, which is what made NM camping in FFXI so addicting.
Regarding the waiting in a room scenario, the maps are large enough they could spread the spawn area over a large section of the zone, or have multiple spawn locations across the zone.