Results 1 to 10 of 6254

Dev. Posts

Hybrid View

  1. 03-03-2013 03:47 AM #1
    Cecwhite
    Player
    Cecwhite's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Gridania
    Posts
    163
    Character
    Cec White
    World
    Mandragora
    Main Class
    Bard Lv 90
    hey reinhart I was hoping you could help me with a translation. During the Live Letters I hear them say this alot (sorry for the bad spelling) I would pronounce it as "so dis nei". They use it alot and I was curious what it means exactly.
    (0)
    "Sorry-dorry"


    Prince Bartholemew Fatima
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-03-2013 03:51 AM #2
    Seirra_Lanzce
    Player
    Seirra_Lanzce's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    2,938
    Character
    Kuro L'anzce
    World
    Masamune
    Main Class
    Gladiator Lv 70
    Quote Originally Posted by Cecwhite View Post
    hey reinhart I was hoping you could help me with a translation. During the Live Letters I hear them say this alot (sorry for the bad spelling) I would pronounce it as "so dis nei". They use it alot and I was curious what it means exactly.
    Is more So Des-ne, which also same as "so desuka" (so-des-ka, muting the "u") which mean "I see"
    (4)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-03-2013 03:55 AM #3
    mbncd
    Player
    mbncd's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa
    Posts
    1,383
    Character
    Crystal Dreams
    World
    Sephirot
    Main Class
    Alchemist Lv 88
    Quote Originally Posted by Cecwhite View Post
    hey reinhart I was hoping you could help me with a translation. During the Live Letters I hear them say this alot (sorry for the bad spelling) I would pronounce it as "so dis nei". They use it alot and I was curious what it means exactly.
    I'd translate it as "That is so, isn't it..."
    (1)


    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »