Discussion for: Rienheart Translations thread

[Alaltus]

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

Done, for someone who is typing in english it's even hard for me to work out whats he/she is trying to say if he/she is at all serious.

[Teloc]

I reported it as well. I was like, English is my native language and I have no idea wtf they are saying. It must be painful for someone doing Google Translate.

[Shougun]

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing still working on this one but I'll post it for now - got some work stuff in RL I need to take care of.

So pretty....

Graphic updates confirmed, greedy content Yoshida (he wants everything an MMORPG can do, I lol'd and squeed at the same time), neat little lines for easier battle detection, monster /tells so you dont have to read the damn chat log, great care for story.. the moon??

Thanks a bunch Rein ^_^ (he is still writing)

[Teloc]

I've caught up to where reinheart is, man its crazy to read the different questions each region asked. I'm glad we have Subligar King here to bring us the JP side of things. They focus more on pve/story and questing.

[LlenCoram]

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

The Reinheart has spoken. Everyone, battlestations!

[Kirito]

Can others help report Kotei on this thread... been checking there to see what JP players have to say about the current new ARR stuff being released and this person is just trolling JP forums with nonsense stuff. It's confusing the hell out of JP players. I already reported but probably need more people to get those posts deleted...

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...005#post972005

Wow actually reading that, it would almost impossible for google translate to properly translate that... she's using so many metaphors that one can get lost tracking reading partway...

[Aion]

I got hit by the flood!

[Kirito]

I got hit by the flood!

Once reinheart has finished his translation it will more like a tsunami!

[Jeudeux]

Any chance of getting a link to the live letter translation document?

[Reinheart]

Any chance of getting a link to the live letter translation document?

I'll post the cleaned up version later but here's the link : https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing