Translations (JP to English)

[Reinheart]

YoshiP just posted this now

2回目のプレゼン終わりました。これはしんどいｗ
あと3社インタビューで今日は終わりです。
次回レターは日本時間15日夕方に公開予定でっす。
ちなみに今回のメディアツアーは東京＞サンフランシスコ＞ロンドンの順に行われ、
情報は全世界を回ったあと、同時公開になりますので、今しばらくはこのスレッドや、
公式ブログの方にご注目ください。

Finished the 2nd presentation. This is exhausting w
Got interview with 3 more companies and that's it for today.
Next letter is planned to be up at JST evening on the 15th.
Also the media tour this time is done in order from Tokyo > San Francisco > London. Once the information is spread to all regions (medias) it will be released simultaneously. So for now please watch closely to this thread or official blog.

Japan is currently 8:42AM on the 15th. *hint*

[Dragonheart]

YoshiP just posted this now



Japan is currently 8:42AM on the 15th. *hint*

wow that's nice

[HiirNoivl]

YoshiP just posted this now

I can't imagine how exhausting this is. Where does this guy get his energy...? Oh wait!

GO Yoshi P GO! *waves banners* \o.o\ /o.o/

[LlenCoram]

I can't imagine how exhausting this is. Where does this guy get his energy...? Oh wait!

GO Yoshi P GO! *waves banners* \o.o\ /o.o/

No kidding. It might actually happen that I don't like ARR (based entirely on how they handle fishing), but that dude will have my eternal respect. I'm still pretty sure he's a machine. He has to be.