Translations (JP to English)

[Trotsky]

Rein, you are an unofficial god of all things FFXIV.

[Dragonheart]

I can only agree with all the comments here... Thank you Rein!

[Reinheart]

Anyone record last night's live? I wanted to go over and fix up the bits and pieces I missed on the live translation attempt.

Thx

[Shougun]

Anyone record last night's live? I wanted to go over and fix up the bits and pieces I missed on the live translation attempt.

Thx

pff people are forgetting the valuable moral support I was providing you free of cha..... *dodges thrown tomato*

Fine fine you are awesome, thanks for the translations

You were hauling ass last night, pretty close to the live stream ^_^

[KiraHime]

Found this posted on a forum... somewhere >.> Credit to Steve whoever he is

http://www.youtube.com/watch?v=BdA_WsroUCQ&t=83m47s

[Reinheart]

Found this posted on a forum... somewhere >.> Credit to Steve whoever he is

http://www.youtube.com/watch?v=BdA_WsroUCQ&t=83m47s

Awesome! Thanks for the link.

[Orophin]

Thanks so much for the 4Gamer article Rein. I'm going to check out your Producer Letter translation now...

This was the bit that I really liked from the 4Gamer article:

4 - Was thinking it was going to be something that happens here and there. What types are there?

Y - There are the basic ones where when lots of monsters pop up to defeat them, or helping Wood Wailers group take down bandit’s fort, there are many variations.
For the bandit’s fort, it’s where you take over the fort, once you can successfully defeat the boss you will have a NPC from Wood Wailer pop in place.

4 - So it’s difference between monsters or bandits.

Y - For bandit’s fort F.A.T.E. ends once you take it down, but after some time, the bandits will try to take back their fort, so there is a F.A.T.E. system to defend.

It sounds like possibly some of the FATEs will impact the surrounding areas. I'm glad to hear the world will be somewhat dynamic.

[Reinheart]

Thanks so much for the 4Gamer article Rein. I'm going to check out your Producer Letter translation now...

This was the bit that I really liked from the 4Gamer article:



It sounds like possibly some of the FATEs will impact the surrounding areas. I'm glad to hear the world will be somewhat dynamic.

Yeah, you checked out the producer letter live? He showed this exact FATE where they take down the fort and was on defense afterwards.

[Orophin]

Haven't seen the video yet, I'll probably check it out when I get home. I'm sure it's on Youtube by now.

[Reinheart]

Haven't seen the video yet, I'll probably check it out when I get home. I'm sure it's on Youtube by now.

Found this posted on a forum... somewhere >.> Credit to Steve whoever he is

http://www.youtube.com/watch?v=BdA_WsroUCQ

yep it's on YT