Translations (JP to English)

[Reinheart]

Previously reps said we choose our hair color from 192 color selection. Now Triairy confirming you can do the same for skin/eyes/hair mesh.

こんにちは。
Hello,

髪の色数は192色に拡大する予定です……。
好きな部分に髪色入れれるようになればいいなー。
髪色こだわりたい。　ちなみに†ＦＦ14のララフェル（このキャラ）髪色単色じゃなくこだわって色入れています。
We're planning to increase the available colors for hair up to 192 colors......
Would be nice if you can add the color you like to different parts.
Also for the ver 1.x Lalafel (This char) I carefully picked the color.

現時点では、肌、瞳、髪、メッシュ、特徴の色を192色に対応する予定です
At current stage we are planning to be able to have 192 colors for the skin, eyes, hair, and mesh

I would like to see more hair parts like kappa rather than hair + mesh (2). Have mesh-1, mesh-2 or something. By default have mesh-2 copy mesh-1 settings like regular FFXIV and if you want to change to additional color then you may do so. I guess it's too late for that now since that would mean they have to change the model design of the hair
** Talk about it in another thread plz, thx**

NOTE: Mesh = highlights. Looked up 'hair mesh' on google and showed correct stuff so used that word but I guess it's better to go by highlights.