Translations (JP to English)

[Shougun]

Beta Server/World name will be announced in beta test forums.

They should un"NDA" that information -_-, let LS/Guilds talk on their own pages and methods without worrying about breaking the NDA.


That or they better make two General Discussion subgroups.. lol

Thanks btw

[Reinheart]

For those waiting for 3rd Fan Site Kit materials.

こんばんは。
Good evening,

まだ先の予感がする。
守秘義務解除タイミングのβフェーズ３開始当日が妥当かも
I think it's going to take some more time.
Might be released once the NDA is lifted at start of Beta phase 3

はい、その通りです！
βテストの守秘義務が解除されるタイミングで、
ファンサイトキットの第3弾を公開できるように準備を進めていますので、ご期待ください
You're correct!
We are preparing to release the 3rd Fan Site Kit materials at the timing when the NDA is lifted from the beta test. Pleaes look forward to it

[Reinheart]

They should un"NDA" that information -_-, let LS/Guilds talk on their own pages and methods without worrying about breaking the NDA.


That or they better make two General Discussion subgroups.. lol

Thanks btw

Cryptic message FTW -- Bravo Whiskey 3 = Beta World 3
So which Buffet World did you eat at? Oh I like the 3rd one
Camp Broken Water is the 4th favorite map to EXP in on the old FFXIV

[Catapult]

Cryptic message FTW -- Bravo Whiskey 3 = Beta World 3
So which Buffet World did you eat at? Oh I like the 3rd one
Camp Broken Water is the 4th favorite map to EXP in on the old FFXIV

Don't tempt the Cockney slang!

[Reinheart]

News article from Asahi Digital Newspaper

Source： http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...0008-asahi-ind

　【上栗崇】ソニー・コンピュータエンタテインメント（ＳＣＥ）が、新しい据え置きゲーム機「プレイステーション（ＰＳ）４」を年内に売り出すことが６日わかった。２００６年の「ＰＳ３」以来７年ぶりの新型で、日米で年末商戦に投入される見通し。価格は検討中だが４万円を超えるとみられる。
　２０日に米国で開かれるイベント「プレイステーション・ミーティング」で、ＳＣＥのアンドリュー・ハウス社長が発表する。
　ソニー側は詳細を明らかにしていないが、画面が高精細になるほか、コントローラーはＰＳ３とほぼ同じ形で、指で触って操作するタッチパッドが付くとみられる。
朝日新聞社

This one basically confirms that on the 6th SCE confirmed that they will be selling the PS4 this year. The price is still being checked but looks like it's going to be over 40,000 yen. SCE president Andrew House will make official announcement on the 20th at the "Playstation Meeting" event. The details are not confirmed but the screen is in HD and controller model is similar to PS3 but with touch pad which you can control with your finger.

[Meatdawg]

400 seems ok.

I'm sure it will be going for 1k on ebay lol

[Zenaku]

400 seems ok.

I'm sure it will be going for 1k on ebay lol

never buy a console just release so many issue but people still do it.

[Seirra_Lanzce]

never buy a console just release so many issue but people still do it.

You should thank those people who buy it first, because they became the sacrificial lamb to test the ps4 first xD

[Keku]

60GB PS3 still the best one, they took out features with each release <.<;

obviously put a 500GB+ drive in it. I like my backwards compatibility.

I still have 2 fully working no issues, in fact there are 4 fully working in the house. Before anyone comments on original PS3 overheating, it doesn't happen if they are in a ventilated area..

[Reinheart]

Previously reps said we choose our hair color from 192 color selection. Now Triairy confirming you can do the same for skin/eyes/hair mesh.

こんにちは。
Hello,

髪の色数は192色に拡大する予定です……。
好きな部分に髪色入れれるようになればいいなー。
髪色こだわりたい。　ちなみに†ＦＦ14のララフェル（このキャラ）髪色単色じゃなくこだわって色入れています。
We're planning to increase the available colors for hair up to 192 colors......
Would be nice if you can add the color you like to different parts.
Also for the ver 1.x Lalafel (This char) I carefully picked the color.

現時点では、肌、瞳、髪、メッシュ、特徴の色を192色に対応する予定です
At current stage we are planning to be able to have 192 colors for the skin, eyes, hair, and mesh

I would like to see more hair parts like kappa rather than hair + mesh (2). Have mesh-1, mesh-2 or something. By default have mesh-2 copy mesh-1 settings like regular FFXIV and if you want to change to additional color then you may do so. I guess it's too late for that now since that would mean they have to change the model design of the hair
** Talk about it in another thread plz, thx**

NOTE: Mesh = highlights. Looked up 'hair mesh' on google and showed correct stuff so used that word but I guess it's better to go by highlights.