i just looked up the japanese pronounciation and it seems like the apostrophe from Miqo'te
makes the "o" short and a double tt:

ミコッテ - Mi-Ko-t-te