I don't think they'd only let you use PVP gear in the arena and PVE gear outside the arena...

The closest thing I can think of to your idea is to allow all gear to be used, but have slightly different stats in PVP than in PVE.

Otherwise..Which is probably going to happen...all gear will work everywhere. Including the exclusive PVP being used in PVE.