Where is FFXIV headed in terms of sexism?

[Niqote]

I like your post and appreciate what you took the time to write.

Just to add a comment about this, I am not 100% sure since my Japanese is fairly poor but Yoshida's answer for this was different than the official English translation. English translations tend to cut a lot of things out or change what the intended answer was.

I believe Yoshida's actual answer was along the lines of "for those of you who are experts in this sort of animation we rigged the characters breasts with nodes so they would bounce, and we're currently testing them with our alpha testers."

He didn't do any "boing boing" joke.

Sorry, I would have replied earlier but I received an hour and a half forum ban for my discussion in here... nice to see the people insulting each other are not getting bans *sighs*

Anyway, thank you for that information... I am not sure what to think about the translations we receive, there was a large problem when they did not properly translate the word 'redonomination' as half the community did not believe it was happening while the other half did... arguments ensued.

Either way, I still hold onto the ideal that chest animations = more character animations in general...after all it would be ludicrous to animate only that portion of the character well... but I suppose I am just a glass half full kind of girl.