Translations (JP to English)

[Reinheart]

Regarding if you have ex/rare up in bazaar for repair and another one in your inventory

こんばんは。
Good evening,

仮にイフリートアクスを修理依頼で自バザーに出しており、自分でも所持していた場合。どの様な結果になるのでしょうか？
アイテム枠がいっぱいならば自動で一時預かりNPCに送られるということですが、アイテム枠がいっぱいでない場合もレアに関しては自動で送られますか？
Say I had Ifrit Battle Axe up for repair in bazaar and also have another one in my inventory what's going to happen?
If the inventory space is full then it's said it will be sent to the temporary storage NPC but say if the inventory wasn't full would it still be sent to the NPC?

はい、この場合もかばんに2つのイフリートバトルアクスが残ります。
Yes in this case also both Ifrit Battle Axe will remain (doesn't say in your inventory or sent to NPC)

Since bazaar is going away I guess it's good question, they didn't say nothing about if repair request going away yet though I think.

[Yrusama]

Regarding if you have ex/rare up in bazaar for repair and another one in your inventory




Since bazaar is going away I guess it's good question, they didn't say nothing about if repair request going away yet though I think.

If it means you can't take one off of the NPC until the first one is gone, at least you can use one for spiritbond.