Monster life
Right now monster life in Eorzea feels stiff and cold
here are some ideas:
Wolf hunting prey/gnawing on bones
Squirrel hiding nuts / eating nuts
Mole digging for food
other basic eating animations (grazing)
Opo-Opo climbing on trees to get fruits
Vultures getting some resting time on the ground/tree/high-voltage cable (how about a dead tree)
-> Some kind of resting animation for each mob
Two billygoats ramming into each others horns (obviously to score with a nannygoat)
Doblyn eating some ore and growing a new crystal on its back
Hog searching for truffles
Firedrake yawning (man that would be awesome, with fire ofcourse!)
Goobbue planting flowers which they take from their head
Morbol having (deadly) hicups
Crab hiding in the ground (only pincers visible)
i think you get the idea
Or at least other scripted events
There was a nice event once an ingame day at the Leretnieu Lagoon in Lufaise Meadows where a dragon like creature came flying down from some mountain atching a fish from the lagoon while flying over it at high speed.
http://www.youtube.com/watch?v=CkfA2h-SAl0