I'm guessing you're referring to a concept art that said 'Ishgard destroyed' while in fact it is only -an- 'Ishgardian fort' which has been destroyed. Yoshida said it was a translation error.