I honestly don't see how lore comes into removal of arrows anywhere, and how having arrows as consumables now 'better' fits into the lore than not.