C'est vrai que souvent les japonais ne prennent même pas la peine d'utiliser la traduction automatique, ce qui me laisse à penser qu'ils préféreraient rester entre eux