It's because they already had a game to build from unlike what they did with 1.0. The animation shouldn't have been degraded even on the basic level because even going to a new engine it would still retain the basic animations. This is why people raise the "issue' because as said unless it truly does change, they degraded it for the sake of PvP.