なぜ「計画ではなく、計劃なのか？」を読み取れている人はいますか？

[Thend]

一つ質問よろしいでしょうか？
なんて読んだんです？「メテオ計劃」
「劃」一文字なら確かに読めませんが、話の流れと「メテオ計」までで私の貧相な語彙では「かく」という読み方しか思いつけませんでした。

はい、全く同じくです。
つまり、「読んだ」のではなく「勝手な憶測で思った」だけですよね？
それは「読めている」事にはなりませんけれど？

ただ、文章の流れで読んでいくと「メテオけいかく」以外に読めません。逆に「けいかく」でなければなんて読むの？？？

ですから、「読めません」って書いています。
「劃」の字が読めないのに「計劃」となれば「読める」とは違います。しかし「何て読む？」と問われたら、「調べた結果、『けいかく』と読めた」「憶測で『けいかく』だろうと思った」と言う事になります。

文章の流れや文脈から「けいかく」と読み取る読解力は当然必要だし、間違っていません。
しかし、あくまで正解を知っていて確証をもって読んだわけではありませんよね？それは「読んだ」ではなく「読めた」です。

自分は前述したように解釈してますが、そんな事フォーラムで議論して意味があるのでしょうか
自分もフォーラムでこういう意見を見て初めて「そういう意図があるのかな」と思った程度です
繰り返しますが、ほとんどの人は気にも留めてないと思います

以前に獣人がカタカタ文字を多用して読みづらいと言うスレッドも過去に立っています。似たようなスレッドが定期的に立つって事は、気に留めている人は意外と多いと言う事です。

フォーラムで議論する意味はあります。
議論しないならフォーラムの存在意味がありませんよね？些細なものでもユーザーから意見を出し、それを開発側が参考にする。ちなみに私なら議論に意味が無いスレッドだと思ったらスレッドに投稿はしません。
edo_colgonさんがここのスレッドへ投稿してきたと言う事は「演出」だと理解はしているけれど「漢字は読めない」と心少なからず気になっている事だったからじゃないかな？

スレ主をはじめほとんどの人が「演出」なのは理解しているんじゃないかな。でもFF14は他にも読みづらい漢字を多用しています。つまり「過剰演出」なんだと思う。それも踏まえて指摘しているんだと思うよ。

[Coven]

はい、全く同じくです。
つまり、「読んだ」のではなく「勝手な憶測で思った」だけですよね？
それは「読めている」事にはなりませんけれど？

ご回答まずはお礼申し上げます。
ただその回答を受けて感じた事なんですが勝手な憶測と仰るがあの字自体はお世辞にも簡単でないのは同意します。
ただ、あの字を「けいかく」と読めるのはストーリーの流れや誘導があっての事。
つまり「メテオ計劃」を仮に憶測だとしても正解の読み方にたどり着けている以上はストーリーの内容を十全に理解できているという事に他ならないと思います。
また、予想の域は出ないですがユーザーのほぼ全員が「けいかく」という正解の読み方に辿り着けているのではないかと思います。
つまり開発の「メテオ計劃」の表記は演出上何の障害にもなら無く、逆にネールの「逝っちゃってる感」やシドの説明にあったような「歴史的背景」の演出に十分効果的だたのではないかと思います。

[edo_colgon]

以前に獣人がカタカタ文字を多用して読みづらいと言うスレッドも過去に立っています。似たようなスレッドが定期的に立つって事は、気に留めている人は意外と多いと言う事です。

フォーラムで議論する意味はあります。
議論しないならフォーラムの存在意味がありませんよね？些細なものでもユーザーから意見を出し、それを開発側が参考にする。ちなみに私なら議論に意味が無いスレッドだと思ったらスレッドに投稿はしません。
edo_colgonさんがここのスレッドへ投稿してきたと言う事は「演出」だと理解はしているけれど「漢字は読めない」と心少なからず気になっている事だったからじゃないかな？

スレ主をはじめほとんどの人が「演出」なのは理解しているんじゃないかな。でもFF14は他にも読みづらい漢字を多用しています。つまり「過剰演出」なんだと思う。それも踏まえて指摘しているんだと思うよ。

すみません、意味がないのでは？というのはこのスレッドに対しての言葉です
他の難解漢字や獣人のカタカナ言葉等とは別で考えてました、言葉足らずでしたね
スレッドの趣旨がはっきりしないし、スレ主さんもどうしたいのか明確な主張が無い（ように見える）ので
あまり意味がない議論かなと、落とし所もよく分からないですしね

獣人達の言葉、あれ分かりにくいですねｗ
自分もそう思います
でも、流暢な日本語ですらすら話されても「何か違う・・・」って感じてしまうんですよ
世界観ガーと馬鹿にされてしまうかもしれませんが、そういう部分も大事にして欲しいと思います
ただそれが嫌だという意見もあるなら、演出過多になり過ぎないよう開発の方には上手くバランスをとって貰えればいいかなと思います