You don't need to add a music toggle. Just don't make it loop.
Let it play once, then proceed to area music. AFAIK this is how I remember it working on FFXI.