Results -9 to 0 of 16

Dev. Posts

Threaded View

  1. 06-16-2012 05:24 PM #7
    N0R
    Player
    N0R's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    グリタニア
    Posts
    1
    Character
    Ryuena Tia'tahvel
    World
    Aegis
    Main Class
    Conjurer Lv 50
    Quote Originally Posted by lucia View Post
    元が「女神の祝福」なら、そのまま日本語でいい気がします‥‥。
    たしか以前も、英語のカタカナ表記だったアビが結構な量、日本語に置き換わった気が。

    ‥‥と思いましたが、「女神」で始まるアビが多すぎるかあ。名前かぶってるなあ(^^;
    FFXIでは暁の女神アルタナ信仰が主流なので「女神の～」がまかり通っています。
    一方でエオルゼアでは男神・女神が混在しています。そうなると「神の祝福」になり、味気ない
    と感じて英語読みに切り替えたのかと察しています(*'-')
    (4)
    Last edited by N0R; 06-16-2012 at 08:43 PM. Reason: 誤字をちょっとだけ修正です(-_-;)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »