I'm not going to go test that myself, but that sounds like a bug. Have you reported it?

I'm pretty sure the only things that are supposed to be able to see through Stealth are Notorious Monsters.

...or does Stealth simply not work underground? That would be silly.