Can see the reasoning but it sounds and looks absolutely stilted as a feature name, no doubt. I can see why it rubs people the wrong way.

Culture Quests? Kindred Quests? Diplomatic Delves? There has to be something that feels better to say, surely? XD