Making some sort of "magic slash/tear" VFX that originates from your rapier and moves to the target rapidly would be a relatively decent solution for the visual disconnect happening. Kind of like this (I pulled these from Google):

Doesn't one of the sword characters in Smash have a similar move? Was it Marth?