I wouldn't mind being able to swap upgraded battle skill animations. Example: I like the way Bard's Wide Volley skill looks more than Shadowbite.
So, it would be great to use Wide Volley's animation but it's still Shadowbite's damage.