Hello,

If you are referring to the choice of words used and the way sentences are made, I can understand your difficulty. It is by no means the modern vernacular, choosing rather to rely on words that are less common but more prominent in slightly archaic literature.

I think it is healthy and to be admired that they choose to keep it more sophisticated. Also gives it that sense that it's 'English' but not quite 'English'. Almost if you are reading Olde English of Yore ^.^;