Hmm I'm not sure I quite agree with this tbh. For me ff14 cutscene mostly have been good. They do emply the camera movement thing, just not like the examples you provided here.
I think it's a tad unfair to compare them, since WoL is customized character, which means they have to consider race, gender, and jobs when creating cutscene.
Ff14 might not as emotive, but they excell in creating immersive cutscene. For example, post hades fight (when we throw the axe of light) and fist fight vs zenos in EW.

The WoL standing there doing nothing is more writing issue imo