I had trouble with the Innocence fight way back in ShB. The bright white flooring made it hard to see the AoE markers for me. Someone told me to try one of the color blind modes, and it helped. I know this is not the exact same as you two are dealing with, but it might be something to try as a temporary fix for now.