Tossing in my support for this; other persistent emotes with sound effects don't quite have this level of annoyance.

Another game I play will gradually mute sound effects if people spam an emote or if it's a persistent emote playing for a bit. I feel like that's something that could be implemented as a toggle somewhere.