I was disappointed that this feature only exists for actual houses. It's not possible to do so in an apartment, nor is it possible in a private chambers.
It paints a very grim expectation for the slot increases and the ability to change the interior size only being limited to small, medium and larges as well... which it really shouldn't be. Especially considering the upgrading feature was first mentioned back in 5.X as "upgradeable apartments."