I'd like to see more FATEs that interact with the world and add to its immersion, like the one in Central Shroud where you assault a bandit camp. These days almost all of them are just "AOE a bunch of random mobs" which makes grinding them such a slog. It's not fun at all.