雑談スレッド２

[sokosoko]

たまに話題になる、まとめする・しない問題
個人的にどちらでもいいので敢えて該当スレに発言しませんが、
まとめて言うものを知らない頃にマッチングしたタンクさんがやけに急いで先に行かれるので
チャットで(タンクさん もしかしてお腹の調子が悪いんですかね?もしあれなら気にせず我慢なさらずお手洗いに行ってきてください　待ちますよ)と発言したら１度立ち止まりトイレに行かれるかと思ったら再び何事もなくスプリントされて駆け抜けて、クリアと同時に退出されて行きました
実際、過去に途中でトイレ中断等ありましたから、まとめと言う文化を知らない方もいるので、感じ方は人それぞれだと思いました

[AtenaGlory]

ゲームの掲示板(非公式の場合)って、攻略法を聞くとか世界設定とか新情報の話で一喜一憂しているのが楽しいけど、言い争い・晒し・罵詈雑言系が多くなっているとなんだかなぁ？と思ってしまう。

別のゲームの掲示板(攻略wiki)でやり取りした後に、14のまとめサイト見ちゃたから一気に急降下してしまった。

[kouki0w0]

ドリームチェストからブーケ銃が手に入ったので色々染色を試してｷｬｯｷｬする私
vs
ドギツい配色になるお弁当箱

つらい……

[Aji]

設定的に必要かつ固定デザインなんだとは思うけどコーディネートの障害になるんですよね、弁当箱。
赤魔道士のクリスタル部分やピクトマンサーのパレットは武器ごとにデザインが変わるのに。

そういえば占星術師のカードホルダー？はあんまりそういう不満を聞かない気がするけど、
あっちは染色しなくても武器の色合いに合わせたカラーリングになってるからあんまり不満がないのかな。

[LadyMasquerade]

英語だとキャッシュレジみたいな感じのローカライズになってるとか？

ちょうどクエストのところまで来たので確認したところ、「心の算盤」は英語だと「my inner abacus」でした。abacusは「そろばん、算盤」らしいですね。
他の言語はわかりませんが、フランス語もドイツ語も「そろばん」に対応する言語はあるようなので、ほぼそのままじゃないかな・・・
きっときっと、私たちが想像する以上に広く知られているのでしょう、麻雀のように、そろばんも。（適当にハヌ・ペル話法風）

Liplu: (前略) Part of me balks at the idea of spending all that pel...
Liplu: But my inner abacus assures me that this is yet another worthwhile investment!

[ashlie]

そろばんって海外に行った時に教室をみたことがあるので結構普及してるものなのかと気になって調べてみたことがあったのですが
約４０カ国ほどって出て驚いた記憶がありますねえ

[AtenaGlory]

お弁当箱はPDのこだわり()なんだろうか？

銃の見た目を実際に使われているライフルにしたいんだけど有るのかな？
以下個人的に好きなライフル
M1ガーランド・sauer202

[Gogoblin]

弁当箱は別に良いんだけど折角グラアプデしたのだからもっと緻密な感じに手直しして欲しいわ。あと機工士で言うなら工具を投げるなとも思う。

[abekawa_moti]

サブクエでラトージャの話が出てきたから久しぶりに話しに行ったんですけど
そういえばエオルゼアにいるマムージャのセリフは片言で書いてあるのに
トラルのマムージャが流暢なのはどういう表現なんだろう

普通に考えたらエオルゼア語が苦手なんだろうと思いますが
その場合ヒカセンがトラル語ペラペラ？

[Emoo]

そういえばエオルゼアにいるマムージャのセリフは片言で書いてあるのに
トラルのマムージャが流暢なのはどういう表現なんだろう

それは、オープニングの船の上で語られていました。
元傭兵のマムージャ族 「……いや、もうエオルゼア風に話す必要もないか。どうにも俺たちには、あのアクセントは難しい。」

また、トラル公用語はエオルゼア共通語に似ているとパッチ6.55で語られています。（クルルから見せられた手紙をウクラマトが確認するシーン）
ウクラマト 「トライヨラでは、トラル公用語って言葉が使われているんだ。ウチは多種族国家でさ、それぞれがバラバラの言葉を使うから、共通の公用語を作る必要があったのさ。
その際、どれかひとつの種族の言葉を強制するんじゃなくて、世界的に広く使われてる言葉を参考にしたらしくてな。エオルゼア共通語に似てるのも道理だろ？
だから、こうしてお互い、意思の疎通には不自由しないってわけだな。」 （ここでの「お互い」とは、ウクラマトと冒険者らとの間で、という意味）

つまり、マムージャは流ちょうなトラル公用語（トラルのアクセント）を話していて、トラル公用語はエオルゼア共通語と似ているから意思の疎通に不自由しないという設定ですね。

ドイツ語とオランダ語みたいなイメージなのでしょうかね。もしくは、東京弁と大阪弁みたいな？
お互いの言葉は話せないけど、相手の言ってることは理解できる、みたいな。