I can't say that I agree with you. Some facial expressions turned out to be quite awkward, like the new version of the Warrior of Darkness when he stares at the red crystal. Sibold's facial expression changed entirely; instead of a stern young man, I see a constantly smiling person, which (imo) distorts the message of the story. Poor Granson just suffers from the issue with smiles we've discussed in this thread a lot.
I can't say that all the new facial expressions are horrible, but they need to be worked on to better convey the main message of a cutscene.
Also, almost all HW cutscenes are overexposed with unnecessary bright character lighting and weird shadows; sometimes it seems like characters are cut from paper and just slapped on the background without interacting with it in any way.
(very mild HW spoilers)
Just compare Alphi and Ga Bu. Ga Bu interacts with the environment; they cast shadows and reflect light, but Alphi looks like an apparition.
I've collected many similar screenshots. HW cutscenes leave much to be desired after the graphical update (ARR and SB are better). I assumed they just hadn't been touched by SE designers yet when I was going through the story on my alt about a month ago.