With Apologies to Sena Bryer

[Isala]

You know, I've always wondered how the pixies refer to themselves originally.

My knowledge of japanese it's below basic but I can't recall if I caught on that while playing through SHB.

As for the Otokonoko thing, I wasn't aware... a localizer unable to grasp the nuances of the culture they're localizing games from? Of course, wouldn't want to show that Japan accepts that men with ambiguous looks are a thing, that must be transphobic, and of course, westerners know better, right?

/s

There's a reason JP companies are starting to replace Wokalizers with AI in things like manga. And nobody that matters is upset about this. We're to the point where crappy AI gibberish is preferable to actual people, because they can't just do their jobs.