One of the main problems with Wuk Lamat is that they decided to make her a sheltered princess without justifying why she's a sheltered princess. I'm guessing we're supposed to infer that she's young, based on her exuberance, but it's never really spelled out. Moreover, being young in FF14 has never really been a reason for naïveté (see also: the twins, who have been teens/young adults forever). That her brothers are far more accomplished and knowledgeable while she's seemingly learned nothing from their exploits is also baffling.

I think they should have leaned far more into her defining character trait - her love for her people - and inverted her role in the story. Make her the outsider who left home early to live and work among the people. The Turali princess adventurer. That would immediately lend her credibility, both as a traveling companion and Dawnservant claimant. It would also provide multiple avenues for conflict - with Erenville, because she knows the continent better than he does due to his absence; with the other claimants (and the people of Tuliyollal) because she's an outsider by choice. Her growth would stem from transitioning from solving immediate problems as an adventurer to learning how to balance the needs of multiple people and cultures.