描画はされているけどキャラの目には適用されてない、のではないかと思っています。
こちら黄金のチョコボの目。
風景が映りこんでいるのがおわかりいただけるかと思います。
これは描きこみではなく実際の風景を映り込ませてます。動きます。
これがキャラの目にはありません(よーく見たけど目視できませんでした。目視出来た方いらっしゃったら教えてくださると助かります)
グラフィックスアップデートで目を綺麗にする、というのはこういうことなんじゃないかなと個人的には思っています。
(目は世界の鏡ではなく心の窓であるべき、の話はいったん置いといて。光学的な正しさを以て美しくするというならこういう処理を入れるべきなのではという話。)
そして
風景がこんなにくっきりパッキリ映り込んでいるのにも関わらず
ハイライトがボヤッとしてるの、これ自分は違和感があります。
風景がこんな映り込み方するならハイライトだってもっとくっきりパッキリするんじゃ…と…
「鳥の眼球」で画像検索してもこんなハイライトの鳥の眼球の写真出てこないですね
なにかやはり、全体的に光と影の使い方がおかしいことが多いと思ってます。