Alors oui a la variété, non a des zones plus petites.
Perso j"aime beaucoup la grandeur des zone, on a une vrai sensation d'exploration d'un univers vaste. Le manque de variété dans l'environnement et les textures ne me gêne pas particulièrement, c'est bien rare que dans la vie en parcourant 10 km le paysage change radicalement. J'aime cette sensation de grandeur dans l'univers d'eorzea.
Ce qui est effectivement gênant c'est plus la répétitivité des strutures: la même cabane dans le même angle a coté du même arbre, ca oui c'est un problème.
Autre point, je trouve en revanche les zones de transition inexistantes, dans FFXI, quand on allait dans une zone avec un décors différent, on s'en rendait compte a l'arrivée dans la zone du zoning (pas très français ca lol) par un début de changement dans le décors. Dans FFXIV, on passe de la foret de gridania à la plaine d'uldah de manière complétement abrupte, c'est dommage.