The fallacy is to think that because something bad happens in another game (here, WoW), then that bad thing is automatically going to crop up in XIV were it to attempt introducing variations, and that every attempt to do anything else than homogenization is doomed to fall into the exact same horrifying pitfalls.