I don’t think we’re intended to directly farm skins like this. A single Endwalker FATE, just a few minutes, will grant you seven skins (in the form of 14 bicolor gemstones, which you exchange at 2 per skin).